международное образование
Как написать мотивационное письмо?
Motivation letter, Statement of Purpose
Помните кадры из фильма "Блондинка в законе" c роликом Эль Вудс о ее достижениях и мотивации поступить на юриста в Гарвард? Именно такой рассказ хочет от вас приемная комиссия любого курса: узнать кто вы, что вы уже умеете и на что еще способны. Ваш потенциал и оригинальность раскрывает особенный документ, который в российских вузах почти не используют: мотивационное письмо.
Что такое мотивационное письмо?
Названий для этого мотивационного эссе множество: motivation letter, statement of purpose, letter of motivation, purpose letter, personal statement. Все эти термины обозначают эссе, раскрывающее информацию о причинах вашего желания учиться именно на этой программе, в этом вузе и по этой специальности, а также о том, почему именно вы этого участия достойны.
Стоит отметить, что это именно письмо, а точнее – эссе. Медицинское сообщество достаточно консервативное, поэтому стоит избегать проявлений безудержной креативности. Не надо присылать комиссии видео или поэму имени себя, такое работает только в фильмах или когда вы итак гениальны.
Мотивационное видео из "Блондинки в законе"
Гарвард, конечно, охренел от такой красочной мотивации у Эль Вудс, но у нее были отличные оценки по экзамену и куча общественной активности в резюме
История о вас
Основной навык для создания хорошего мотивационного эссе – это сторителлинг, то есть способность рассказать о ваших целях и ваших достижениях в виде логически согласованной и краткой истории. У истории должны быть интересное, цепляющее внимание начало и простой стиль языка, чтобы даже засыпающий читатель понял основные мысли вашего текста.
Это эссе – уникальная возможность для вас пообщаться с членом приемной комиссии и использовать навыки убеждения. Кроме него в пакете документов больше нет инструментов, показывающих вашу индивидуальность и позволяющих разъяснить все противоречивые моменты вашей биографии.
В идеале этот краткий рассказ должен дать завершенное впечатление о том, каким образом вы шли на протяжении долгих лет к данному образовательному курсу.
Основной навык для создания хорошего мотивационного эссе – это сторителлинг, то есть способность рассказать о ваших целях и ваших достижениях в виде логически согласованной и краткой истории. У истории должны быть интересное, цепляющее внимание начало и простой стиль языка, чтобы даже засыпающий читатель понял основные мысли вашего текста.
Это эссе – уникальная возможность для вас пообщаться с членом приемной комиссии и использовать навыки убеждения. Кроме него в пакете документов больше нет инструментов, показывающих вашу индивидуальность и позволяющих разъяснить все противоречивые моменты вашей биографии.
В идеале этот краткий рассказ должен дать завершенное впечатление о том, каким образом вы шли на протяжении долгих лет к данному образовательному курсу.
Простота и краткость
Каждый абзац стоит начинать и заканчивать предложением, которое наиболее важно прочитать. Часто проверяющий человек не доходит дальше первого предложения и вам стоит поместить в него самую важную на ваш взгляд информацию о себе. Именно по этой же причине это предложение должно привлечь и заставить читать дальше.
Будьте кратким. Меньше слов, но больше информативности. В среднем, в эссе разрешают использовать от 250 до 600 слов. Это примерно лист А4 12-м шрифтом. Задумайтесь, стали бы вы сами читать от каждого студента текст больше одной страницы?
Пишите четко, ясно и по делу. Не растекайтесь про тяжелое детство и свои розовые детские мечты спасти людей от болезней и смерти. Избегайте редко используемые слова, даже если ваш уровень английского близок к выпускникам Оксфорда. Рискуете попасть в ситуацию, когда коренной китаец с английским чуть выше среднего, проверяющий вашу заявку, не поймет ваш гений, начнет засыпать от длинных предложений и выкинет письмо в мусорную корзину. Международный английский простой и понятный. Даже сложную идею можно донести в коротком предложении размером как пост в Twitter.
Каждый абзац стоит начинать и заканчивать предложением, которое наиболее важно прочитать. Часто проверяющий человек не доходит дальше первого предложения и вам стоит поместить в него самую важную на ваш взгляд информацию о себе. Именно по этой же причине это предложение должно привлечь и заставить читать дальше.
Будьте кратким. Меньше слов, но больше информативности. В среднем, в эссе разрешают использовать от 250 до 600 слов. Это примерно лист А4 12-м шрифтом. Задумайтесь, стали бы вы сами читать от каждого студента текст больше одной страницы?
Пишите четко, ясно и по делу. Не растекайтесь про тяжелое детство и свои розовые детские мечты спасти людей от болезней и смерти. Избегайте редко используемые слова, даже если ваш уровень английского близок к выпускникам Оксфорда. Рискуете попасть в ситуацию, когда коренной китаец с английским чуть выше среднего, проверяющий вашу заявку, не поймет ваш гений, начнет засыпать от длинных предложений и выкинет письмо в мусорную корзину. Международный английский простой и понятный. Даже сложную идею можно донести в коротком предложении размером как пост в Twitter.
Такое незатейливое краткое письмо привело меня к гранту Erasmus Summer Fellowship
Оригинальность и детали
Обычно вузы указывают конкретные вопросы, на которые нужно ответить абитуриенту. Большинству требуется время, чтобы покопаться в собственной голове, проанализировать прошлый опыт и создать план на будущие 5 лет.
Так, например, звучат типичные вопросы от нидерландского Университета прикладных наук:
Обычно вузы указывают конкретные вопросы, на которые нужно ответить абитуриенту. Большинству требуется время, чтобы покопаться в собственной голове, проанализировать прошлый опыт и создать план на будущие 5 лет.
Так, например, звучат типичные вопросы от нидерландского Университета прикладных наук:
What is your professional goal? In which sector would you like to work after obtaining your degree?
Why do you apply for the chosen programme? Which of the courses offered in this programme are particularly beneficial in pursuing your goals?
Why do you think you are the right person for this programme?
What knowledge and skills gathered in your previous education/experience will be useful?
Have you gathered any relevant experience as a member of any organisation? (Students association, NGO, political party, volunteer service)
How do you estimate your own personality? Do you think you are a good leader? Are you somebody who can make a difference? What makes you think so? (Emphasize your strong points, but be realistic.)
Why do you want to study in this country?
Why do you apply for the chosen programme? Which of the courses offered in this programme are particularly beneficial in pursuing your goals?
Why do you think you are the right person for this programme?
What knowledge and skills gathered in your previous education/experience will be useful?
Have you gathered any relevant experience as a member of any organisation? (Students association, NGO, political party, volunteer service)
How do you estimate your own personality? Do you think you are a good leader? Are you somebody who can make a difference? What makes you think so? (Emphasize your strong points, but be realistic.)
Why do you want to study in this country?
Какова цель вашей карьеры? В какой области вы хотите работать после выпуска?
Почему вы подаете заявку на выбранную программу? Какие курсы этой программы особенно помогут вам в достижении целей?
Почему вы считаете себя подходящим для этой программы?
Какие полезные знания и навыки у вас есть с прошлых мест учебы и опыта?
У вас есть опыт участия в общественных организациях? (студенческих обществах, политических партиях, волонтерских организациях и пр.)
Как бы вы оценили свою личность? Вы считаетесь хорошим лидером? Смогли ли бы изменить что-то? Что заставляет вас так считать? (Сделайте упор на своих сильных сторонах, но будьте реалистичны)
Почему вы хотите учиться именно в этой стране?
Почему вы подаете заявку на выбранную программу? Какие курсы этой программы особенно помогут вам в достижении целей?
Почему вы считаете себя подходящим для этой программы?
Какие полезные знания и навыки у вас есть с прошлых мест учебы и опыта?
У вас есть опыт участия в общественных организациях? (студенческих обществах, политических партиях, волонтерских организациях и пр.)
Как бы вы оценили свою личность? Вы считаетесь хорошим лидером? Смогли ли бы изменить что-то? Что заставляет вас так считать? (Сделайте упор на своих сильных сторонах, но будьте реалистичны)
Почему вы хотите учиться именно в этой стране?
В интернете много примеров ответов на эти вопросы, но не стоит копировать чужие эссе, потому что штампы в тексте только наскучат читателю и продемонстрируют вашу лень и неоригинальность. Плагиат – это последнее, что понравится приемной комиссии. Не бойтесь делиться примерами, доказывающими ваши личные качества и навыки. Чем больше деталей – тем убедительнее звучит ваша история.
Неспроста один из синонимов мотивационному письму это personal statement, то есть "личное заявление". Каждое такое эссе следует писать отдельно для каждой программы, даже если они в одном вузе. Основная идея этого письма в том, чтобы убедить приемную комиссию в вашей заинтересованности именно в их курсе, а не просто желании свалить за границу или получить диплом из модного вуза.
Старайтесь указать как можно более реалистичную цель для вашего обучения за границей. Поставьте себя на место читателя: поверите ли вы что данный студент действительно изменит весь мир к лучшему и спасет человечество от всех болезней? Возможно, стоит взять студента, который ставит менее масштабные но более достижимые цели, такие как узнать как работает конкретный метод диагностики и научить ему коллег в своей больнице. Звучит благородно, говорит о личной заинтересованности, и что главное легко воплощается в жизнь. Учитывайте мотивы организаторов программы, особенно если они выдают гранты: они хотят помочь вашей стране, талантливым студентам, привлечь больше иностранных студентов в свой вуз? Это сильно влияет на их критерии отбора.
Не переписывайте данные резюме в виде сочинения. Каждый документ должен дополнять друг друга, но не копировать одну и ту же информацию разными словами. Воспользуйтесь шансом указать в письме то, что не удалось показать в своем резюме. Приведите детальные примеры о вашем опыте работы и волонтерства, расскажите о том, что вдохновило вас выбрать вашу специальность и почему так важно выучиться на нее именно в этом вузе. Часто идеи можно найти в критериях отбора или описании идеального абитуриента на сайте данной программы.
Если вы указываете сильные стороны вашей личности, подтвердите их ситуацией из жизни. Например, предприимчивость и ответственность можно доказать завершенным проектом вроде проведения самостоятельного исследования или организации волонтерского движения. Дополнить ваши примеры смогут рекомендательные письма от научного руководителя или иного наставника, который даст вам объективную характеристику. Слабые стороны тоже имеют место быть, и вы вполне можете написать как работаете над ними и как ваши способности улучшились со временем. Каждый недостаток можно превратить в достоинство. Через промахи в работе можно показать стрессоустойчивость и готовность постоянно работать над ошибками.
Неспроста один из синонимов мотивационному письму это personal statement, то есть "личное заявление". Каждое такое эссе следует писать отдельно для каждой программы, даже если они в одном вузе. Основная идея этого письма в том, чтобы убедить приемную комиссию в вашей заинтересованности именно в их курсе, а не просто желании свалить за границу или получить диплом из модного вуза.
Старайтесь указать как можно более реалистичную цель для вашего обучения за границей. Поставьте себя на место читателя: поверите ли вы что данный студент действительно изменит весь мир к лучшему и спасет человечество от всех болезней? Возможно, стоит взять студента, который ставит менее масштабные но более достижимые цели, такие как узнать как работает конкретный метод диагностики и научить ему коллег в своей больнице. Звучит благородно, говорит о личной заинтересованности, и что главное легко воплощается в жизнь. Учитывайте мотивы организаторов программы, особенно если они выдают гранты: они хотят помочь вашей стране, талантливым студентам, привлечь больше иностранных студентов в свой вуз? Это сильно влияет на их критерии отбора.
Не переписывайте данные резюме в виде сочинения. Каждый документ должен дополнять друг друга, но не копировать одну и ту же информацию разными словами. Воспользуйтесь шансом указать в письме то, что не удалось показать в своем резюме. Приведите детальные примеры о вашем опыте работы и волонтерства, расскажите о том, что вдохновило вас выбрать вашу специальность и почему так важно выучиться на нее именно в этом вузе. Часто идеи можно найти в критериях отбора или описании идеального абитуриента на сайте данной программы.
Если вы указываете сильные стороны вашей личности, подтвердите их ситуацией из жизни. Например, предприимчивость и ответственность можно доказать завершенным проектом вроде проведения самостоятельного исследования или организации волонтерского движения. Дополнить ваши примеры смогут рекомендательные письма от научного руководителя или иного наставника, который даст вам объективную характеристику. Слабые стороны тоже имеют место быть, и вы вполне можете написать как работаете над ними и как ваши способности улучшились со временем. Каждый недостаток можно превратить в достоинство. Через промахи в работе можно показать стрессоустойчивость и готовность постоянно работать над ошибками.
Метод "И чо?"
Когда пишите мотивационное письмо, вспоминайте о главной цели письма – убедить читателя. В конце каждой фразы прибавляйте мысленно «и чо?» и постарайтесь дать как можно более четкий ответ. «Я с детства мечтал стать врачом...» И чо? Чем ты отличаешься от половины таких же медиков планеты? «Я организовала свой бизнес и ездила помогать спасать слонов в Африке». И чо, как это связано с темой нашей кафедры урологии?
Грамотность и своевременность
Не пренебрегайте проверкой грамотности текста, ведь глупые ошибки повлияют на общее впечатление о вашей кандидатуре. Избегайте недвусмысленности, словоблудие и пассивы – выражайте мысли максимально ясно и кратко.
Постарайтесь оставить достаточно времени на повторное прочтение вашего эссе. Готовьте черновики и дополняйте, когда придет вдохновение и новые идеи. У каждого есть свой метод и стиль написания сочинений, но не пытайтесь написать его в последний час перед дедлайном. Чудеса случаются, но как правило над текстом приходится работать долго и основательно, чтобы уложиться в лимит слов и не забыть указать важные вещи.
Пишите текст без ограничений и лишних мыслей, а потом пройдитесь по нему со взглядом скептичного члена отборочной комиссии. Что вызывает у вас раздражение или вопросы? Дайте ответ и уберите лишнее.
При возможности отдайте эссе на проверку друзьям или знакомым, которые смогут оценить информативность, убедительность и удобочитаемость вашего творения. Требуйте от них обратную связь, чтобы вовремя исправить все недочеты и понять вызывает ли ваш текст впечатление, на которое вы рассчитывали.
Не пренебрегайте проверкой грамотности текста, ведь глупые ошибки повлияют на общее впечатление о вашей кандидатуре. Избегайте недвусмысленности, словоблудие и пассивы – выражайте мысли максимально ясно и кратко.
Постарайтесь оставить достаточно времени на повторное прочтение вашего эссе. Готовьте черновики и дополняйте, когда придет вдохновение и новые идеи. У каждого есть свой метод и стиль написания сочинений, но не пытайтесь написать его в последний час перед дедлайном. Чудеса случаются, но как правило над текстом приходится работать долго и основательно, чтобы уложиться в лимит слов и не забыть указать важные вещи.
Пишите текст без ограничений и лишних мыслей, а потом пройдитесь по нему со взглядом скептичного члена отборочной комиссии. Что вызывает у вас раздражение или вопросы? Дайте ответ и уберите лишнее.
При возможности отдайте эссе на проверку друзьям или знакомым, которые смогут оценить информативность, убедительность и удобочитаемость вашего творения. Требуйте от них обратную связь, чтобы вовремя исправить все недочеты и понять вызывает ли ваш текст впечатление, на которое вы рассчитывали.
Как проверить грамматику и удобочитаемость текста?
Отличный помощник для проверки английской грамматики – программа Grammarly. Проверить удобочитаемость, то есть насколько ваш текст легко читается и стилистически сбалансирован, можно с помощью сайта Hemingway. Grammarly можно встроить в Word и браузер, и он подскажет, где вы забыли запятые или неправильно написали слово. Hemingway посчитает количество слов, проверит грамматику и предложит очистить текст от мусорных слов.
Подведем итог
Это история о вас, написанная просто и кратко, своими словами и с конкретными примерами, а также проверенная на грамотность и сданная вовремя.
Иллюстрации из статьи принадлежат авторам.
Пожалуйста, не используйте их для коммерческих целей.
Пожалуйста, не используйте их для коммерческих целей.
