Если двухлетний ребенок способен усвоить японский или русский, то вы точно осилите английский. Отличным способом практиковать языковые навыки считается погружение в среду языка, но необязательно запрыгивать в самолет до Лондона и умчать на год тренировать акцент. В 21 веке есть столько электронных ресурсов, разговорных клубов и туристов вокруг, что даже беднейший студент отыщет шанс вкусить вариации английской речи. Поищите здесь интересные для тренировки своего супер-медицинского английского.

Каждое слово должно вызывать в голове не русский эквивалент, а максимально подробный образ. При слове apple в мыслях должно всплыть хрустящее зеленое яблоко с кислым привкусом или прохладный металлический корпус айпада с вашей любимой заставкой или любимый человек, который the apple of your eye. Очерёдность зависит от контекста: текст про еду, технику или отношения?

Перевод и абстракция для мозга сложные задачи, а называние конкретных предметов – естественная. Пользуйтесь этим и вы лучше поймёте язык, а также научитесь запоминать слова без прямого перевода по их сути в определении. В головном мозге есть целое устройство для быстрого распознавания закономерностей, в том числе в речи, так используйте его! Это метод для ленивых, но такой эффективный.

Изучение, например сознательная зубрежка значений из словаря, при этом может запустить усвоение. Такой вариант подойдет для контекстов, из которых совсем неясно значение слова, а понимание сути сильно от него зависит. Именно поэтому допустимо залезать в словарь во время просмотра фильма, но не стоит делать это для каждого нового слова. Не превращайте английский в пытку, пусть детали останутся для вас приятным сюрпризом. Выбирайте входной материал на один уровень выше вашего.

Закономерности в нашей голове строятся благодаря тому самому диффузному методу мышления, о котором я писала в статье про эффективность. Оно позволяет увидеть общую картину и соединить малосвязанные образы. Усвоение не поможет вам выучить сто слов за вечер, но каждое запомненное останется с вами надолго и легко распознается в любом контексте.